Arrivée au Canada

mardi 14 juin 2011
par  Céline
popularité : 1%

  • Mardi 14 juin.

Me voilà arrivée au Canada. Tôt hier matin, Bernadette m’a conduite à la gare TGV de Montchanin, prendre le direct pour Roissy. Tout s’est bien enchainé sans presse. Huit heures de vol en douceur qui nous a fait découvrir le Groenland avec ses montagnes énormes, ses fjords profonds, le pack et les énormes icebergs, nous avons donc abordé le Canada très au nord entre Labrador et Québec. Il restait seulement quelques grandes traces de neige avant la ligne des arbres.

Retrouvailles avec Jean. Et tout de suite après, nous sommes passés à l’organisation des préparatifs. Charlie n’attend qu’un petit coup de nettoyage. Dès aujourd’hui, je vais faire les quelques adaptations nécessaires avant de remonter l’aile.

I have arrived in Canada. Early yesterday morning, Bernadette led me to the train station TGV Montchanin, take direct to Roissy. Everything went well chained without press. Eight hours of flight sweetness that made us discover Greenland with its huge mountains, deep fjords, pack and huge icebergs, so we approached the far north Canada between Labrador and Quebec. There left only a few larges patches of snow before the tree line.

Reunion with Jean. And right after we moved to the organization of the preparations. Charlie waits a little bit of cleaning. Today, I’ll make some necessary adjustments before returning the wing.


Commentaires

mardi 14 février 2012 à 09h30

20 juin 2011, par Sylviane Chamu
Bons vols Odile ! Si on peut on se skype : n’hésite surtout pas à m’appeler si tu vois que je suis en connexion ! Je vais faire tout mon possible pour pouvoir te parler le samedi 9 en direct Nous ne pourrons pas faire d’essai avant, mais peu importe on se fixe un horaire et on y va ! si ça fonctionne alors... merveilleux ! Sinon nous aurons toutes et tous, une pensée pour toi ! Pleins de bisous venteux et pluvieux ( en France le nord est redevenu le nord !! hi hi hi !)

mardi 14 février 2012 à 09h30

20 juin 2011, par odile
et oui, le monde est petit Kevin, car tu n’as pas été le seul de mes surprises, j’ai retrouvé aussi Lou et James que j’avais rencontrés lors de ma deuxième étape en 2009 à Helmirt’s, c’était le 10 juillet. je crois que nous avons tous été très étonnés de nous retrouver à Brantford hier. il y avait aussi les amis de l’UPAC dont je fais connaissance d’un plus grand nombre à chaque fois. une vraie association de pilotes généreux qui volent, pour l’amour de voler.
les préparations vont bon train, je pense pouvoir être prête mardi, en espérant que la météo sera favorable elle aussi !
merci pour tous vos messages, ceux de mes amis français Michel, Alain, Cacou, Sylviane comme ceux de mes amis canadiens et même ceux que je ne connais toujours pas comme Jean-René ! ; j’apprécie vos encouragements aussi et vos réserves auxquelles vous savez tous rajouter les éléments de votre connaissance qui peuvent m’être utiles. je serai prudente, promis, je conitnuerai de prendre les avis des pilotes de rencontre, je sens bien que la partie n’est pas gagnée d’avance. à bientôt, odile

mardi 14 février 2012 à 09h30

19 juin 2011, par Kevin Horton
Site à visiter : Small World
Odile - ce fut une grande surprise de vous rencontrer hier, en Ontario, presque un an après notre première réunion en Nouvelle-Écosse. Je vous souhaite bonne chance dans votre aventure dans le Nord cette année. S’il vous plaît promets que vous allez être prudent.

mardi 14 février 2012 à 09h29

17 juin 2011, venant de 74.210.21.164
merci les amis ! je vous tiens informés, promis, odile

mardi 14 février 2012 à 09h29

17 juin 2011, par Alfred
Site à visiter : deja partie !
Coucou la belle... ben ca y’est, tu nous manques déjà ! mais on est impatients de voir tes reportages, photos, commentaires, et autres racontotes de voyage avec "t’châlie". Bons vols, soit prudente, et profites, nous on voyage par procuration !
Alain

mardi 14 février 2012 à 09h29

18 juin 2011, par Jean-René
Bienvenue encore une fois dans mon pays Odile. Malheureusement nous n’aurons pas le privilège de vous voir voler dans le ciel de Rimouski mais bon vents quand même. C’est un plaisir de suivre vos péripéties aériennes très chère oiseau de France.

mardi 14 février 2012 à 09h29

17 juin 2011, venant de cache-prs-aa04.proxy.aol.com
"mais je vais leur dire, qu’ici le liquide vaisselle fait des merveilles et au premier coup d’air, la chaussette était rentrée à sa place !!!!"
HA HA , ces canadiens, ils ont décidémment des moeurs bien particulières, et toujours la bonne combine ... Au fait, ton bucheron va bien ??? :-)))

mardi 14 février 2012 à 09h28

17 juin 2011, venant de ADijon-152-1-53-160.w83-194.abo.wanadoo.fr
ton aile a été repliée mardi.Le pauvre Alain est toujours plié en deux ,mais il vole quand même.La pluie a fait son apparition (quelques millimêtres)tu en trouveras sûrement plus sur ta route.Bon voyage tout de même. LOSNE TE DIT BON COURAGE ET A BIENTÖT . MICHEL

mardi 14 février 2012 à 09h28

16 juin 2011, par odile
en effet, c’est reparti. c’est incroyable comme il m’est facile de passer du monde du travail à celui du voyage...
je découvre à nouveau ce pays étonnant pour nous. tout y est tellement plus grand, gros, large, mais tout m’émerveille encore.
bonne nouvelle, Charlie est remonté et tout fonctionne bien après les quelques petites réparations, améliorations apportées. j’ai changé un des caoutchouc de la barre qui avait subit les assauts du vent à Marathon l’année dernière, chez DTA on m’avait expliqué que ce n’était pas facile, mais je vais leur dire, qu’ici le liquide vaisselle fait des merveilles et au premier coup d’air, la chaussette était rentrée à sa place !!!!
aujourd’hui, Charlie a donc fait son premier vol de l’année. mais je vous redis cela bientôt pour que mes amis anglophones en profitent aussi.
à bientôt, odile

mardi 14 février 2012 à 09h28

15 juin 2011, par cacou
Coucou tout le monde, Très heureuse de savoir que le voyage de Roissy à Toronto se soit bien passé. J’en profite au passage pour saluer les Bretons que je connais. Bonne envolée 2011. Je suis sûre que tu vas encore nous étonner dans tes reportages... et ainsi nous voyagerons avec toi. Merci d’avance. Bonnes vacances. Cacou

Statistiques

Dernière mise à jour

mardi 28 mai 2013

Publication

170 Articles
Aucun album photo
Aucune brève
Aucun site
5 Auteurs

Visites

0 aujourd'hui
0 hier
181868 depuis le début
140 visiteurs actuellement connectés