Odile honorée

mercredi 4 avril 2012
par  Odile
popularité : 100%

Ce 31 mars 2012, à l’occasion de l’assemblée générale annuelle de la fédération française d’ulm (14.000 adhérents), j’ai eu l’honneur de recevoir la médaille de la fédération des mains de son président, Dominique Méreuze. Le comité directeur s’était prononcé au vu de l’exploit que mon voyage représentait à ses yeux. Lors de la remise de la médaille, le Président a souhaité souligner les conditions particulières de ces voyages, seule et sans assistance, dans des contrées inconnues et souvent hostiles, où les conditions de vol sont particulièrement difficiles, de plus sujet de la rare obligeance qu’un avion m’ait fait de se poser sous moi mais dont j’ai pu relever le défi. En cela, il a voulu mettre en relief le fait que j’avais dignement représenté la fédération au niveau international.

J’ai pu ajouter que ces fabuleux voyages m’avaient amenée à parcourir plus de 36.500 km c’est-à-dire presque la même distance que le tour de la terre (40.007 km tour polaire, et 40.075 km tour équatorial) et que si, j’avais parcouru 80° de longitude comme au Canada, vers l’est à partir de Paris je serai allée jusqu’en Chine, aux portes de la Mongolie. Alors que les 26° de latitude qui m’avaient amenée du sud de Toronto à plus de 200 km au nord du cercle polaire (mer de Beaufort, pas très loin du détroit d’Amundsen), s’ils avaient été orientés au sud toujours en partant de Paris, m’auraient portée au niveau du Niger et du Sénégal (16° nord).


Et surtout, j’ai pris le temps de partager cette médaille avec tous ceux qui ont contribué à cette merveilleuse aventure, autant dans la préparation que dans son déroulement quotidien, vous tous qui avez participé à ce magnifique périple, avec une mention spéciale pour mes enfants. C’est aussi grâce à eux que les « contrats de sécurité » passés ensemble ont permis d’assurer la réussite de ces trois voyages.

Et en plus, cette médaille gravée à mon nom porte le numéro 7. Je vous la dédie.


This March 31, 2012, on the Annual General Meeting of the French Federation of Ulm (14,000 members), I was honored to receive the Medal of the Federation of the hands of its president, Dominique Méreuze. The steering committee had ruled on the basis of the feat that my journey was in his eyes. Upon delivery of the medal, the President wished to highlight the particular conditions of these trips alone and unaided, into the unknown and often hostile, where flying conditions are particularly difficult, more object of the rare kind that a plane has made me to land under my Charlie, I stand up the challenge. In this, President wanted to highlight the fact that I had worthily represented the Federation at the international level.


I have added that these fabulous trips I had taken all over more than 36,500 kilometers that is almost the same distance as the circumference of the earth (40,007 km round polar and equatorial tower 40,075 km) and if I had traveled 80 ° longitude like Canada, eastward from Paris I shall have gone to China, near Mongolia. While the 26 ° latitude that I had flight south from Toronto to over 200 km north of the Arctic Circle (Beaufort Sea, not far from the Strait of Amundsen), if they had always been oriented to the south leaving Paris, I would reach the level of Niger and Senegal (16 ° north).

Above all, I took the time to share this medal with all those who contributed to this wonderful adventure, both in preparation and in its daily course, all of you who participated in this wonderful journey, with a special mention for my Children. It is also thanks to them that "security contracts" spent together have ensured the success of these trips.

And besides, this medal engraved with my name is number 7. I dedicate it to you.


Commentaires

Logo de Reuben
mardi 17 avril 2012 à 02h52 - par  Reuben

_, Thank you being sharing things like this know-how. I discovered stuff like this information in truth helpful. That ??™s a good article. Return how to check over Some more.

Logo de Dominique
mercredi 4 avril 2012 à 12h00 - par  Dominique

Quelle fierté d’avoir croisé ton chemin. Très gros bisous de ton plus grand fan ... enfin peut-être !

Logo de Catherine
mercredi 4 avril 2012 à 11h59 - par  Catherine

Une non volante t’adresse ses sincères féllicitations. J’ai suivi
attentivement tes vols ces trois années et je suis toujours aussi
admirative. Je suis très heureuse que la Fédération Française t’ait
récompensée. Une amie fière de toi. Je t’embrasse bien fort ainsi que
tes familles de Bretagne et du Canada.

Navigation

Articles de la rubrique

Statistiques

Dernière mise à jour

mardi 28 mai 2013

Publication

170 Articles
Aucun album photo
Aucune brève
Aucun site
5 Auteurs

Visites

0 aujourd'hui
0 hier
194909 depuis le début
197 visiteurs actuellement connectés