14 septembre 2009

mercredi 16 septembre 2009
par  Céline
popularité : 100%

  • Lundi 14 septembre

Quoi de neuf depuis une semaine ?

Petit bilan d’abord.

Les bleus et les bosses s’estompent un peu, la couleur vire doucement, les douleurs s’amoindrissent aussi, sauf sur une jambe, mais je peux maintenant poser le coude sur la table ! les entorses s’amenuisent, je peux utiliser mon pouce gauche et porter des petites charges à gauche. J’ai terminé ma provision de paracétamol, mais au Canada, ils ne jurent que par d’autres molécules dont je me méfie…

Coté matériel, l’appareil photo Canon est certainement mort, l’objectif a été arraché sous le choc et il est resté coincé dans le boitier. Ici, il faut environ six semaines pour une intervention, donc je remets tout bilan en la matière à mon retour en France.

L’écran de l’ordinateur devrait être réparé d’ici deux à trois semaines. Enfin, j’espère ! On s’habitue bien à tous ces éléments de notre vie actuelle et il est difficile de faire sans. Je squat celui de Bernard, quand ses enfants me le prêtent. Mais, je n’arrive pas utiliser son logiciel de photos, je ne peux donc pas vous envoyer de photos. Dès que je peux en envoyer, je le fais, c’est promis, par exemple mon Charlie avec sa jambe de bois, il est plus beau qu’effondré sur la piste, j’ai aussi une belle photo de l’ile ronde, et d’autres aussi.

Pour Charlie, le démontage n’a fait que débuter, nous ne sommes pas très avancés. Ici, il fait très beau et Bernard vole beaucoup avec ses élèves, il ne peut pas vraiment consacrer le temps qu’il voudrait à l’avancement du répertoire des dégâts et donc à un devis de réparations. On va essayer de faire mieux cette semaine.

J’ai eu l’occasion de m’affilier au forum des ailes québécoises qui avait beaucoup parlé de l’accident et essayait de trouver des solutions pour l’avenir avant que l’administration canadienne se charge de promulguer de nouvelles directives. En tout cas pour le rassemblement de ce samedi, les choses étaient clairement annoncées pour éviter un autre accident.

Moralement, je suis bien entourée, toujours virtuellement par Céline qui me câline, même si nous ne pouvons plus communiquer sur Skype, par tous les amis et copains en France et aussi sur place au Canada par tous ceux dont j’ai le bonheur d’avoir fait connaissance. Ils savent me dire leur admiration pour ce voyage incroyable. On essaie d’analyser pourquoi tout à bien fonctionné. Et peut-être que l’année prochaine nous partirons à plusieurs.

Mais y aura-t-il une année prochaine ? Je le souhaite, certes, j’aimerai vous dire oui, c’est sûr, plutôt que may be… je prends quand même quelques précautions.
Cela dépendra certainement du traitement des dossiers d’assurance. Qu’adviendra-t-il ?

Et puis, si j’ai revolé en pendulaire cette semaine sans souci, j’ai aussi eu une expérience avec Daniel sur Sinus (donc bien enfermée) ce samedi avec un trafic important et là je me suis sentie vraiment mal à l’aise, le stress max. J’avais l’impression qu’il y avait des avions partout entre ceux qui parlaient sur la fréquence route et ceux que j’imaginais ne s’annonçant pas, l’impression de ne pas les voir et la sensation que nous allions nous toucher, conclusion, je n’ai plus du tout confiance et je vais devoir me refamiliariser doucement aux conditions de vol avec trafic… mais je vais m’y employer dès que possible car je continue à aimer voler et je dirai même que ça me manque.

En tout cas, je peux encore vous dire que j’ai beaucoup apprécié et que je continue d’apprécier tous les messages que vous m’envoyez, les petits et les plus gros, les brefs et ceux qui racontent, je n’ai pas encore trop de temps pour répondre à chacun mais je ne désespère pas d’y arriver quand même ! Je me demande parfois si vous recevez tous ceux que j’envoie car il me semble que certains s’étonnent encore, découvrent l’accident alors que j’avais mis un petit mot dans les deux jours qui l’ont suivi… les mauvaises manip ça existe et j’en fais et je pense que je n’ai peut-être pas toujours vérifié… alors toutes mes excuses à certaines grandes listes dont je ne trouve plus la trace dans ma boite sent-mail !

Voilà, je ne vous oublie pas soyez-en assurés et même si vous n’écrivez pas, il est bien possible que je vous mette un petit mot de plus la première.

  • Monday, September 14

What’s New for a week ?

Small balance first.

Bruises and bumps fade a bit, the color changes slowly, the pain is lessening, too, except on one leg, but now I can put the elbow on the table ! sprains are dwindling, I can use my left thumb and carry small loads left. I finished my supply of paracetamol, but in Canada, they swear by other molecules of which I am suspicious ...

Hardware side, the Canon camera is certainly dead, the objective has been torn in shock and he was trapped in the box. Here, it takes about six weeks for a response, so I put it all on the record on my return to France.

The computer screen should be repaired within two to three weeks. Finally, I hope ! It adjusts well to all these elements of our present life and it is difficult to do without. I squat in Bernard, when her children lend me. But I can not use his software files, so I can not send you pictures. As soon as I can send, I do, I promise, for example my Charlie with his wooden leg, he is best qu’effondré on the track, I also have a beautiful photo of the island round and others too.

For Charlie, the dismantling has just begun, we are not very advanced. Here, it is very beautiful and Bernard fly a lot with his students, he can not really devote the time he wanted to advance the directory damage and thus an estimate of repairs. We’ll try to do better this week. I had the opportunity to become affiliated to the Quebec wing of the forum which was much talk of the accident and trying to find solutions for the future before the Canadian government is responsible for promulgating new guidelines. In any case the rally this Saturday, things were clearly announced to prevent another accident.

Morally, I am surrounded by Celine virtually always coaxing me, even if we can not communicate over Skype, all friends and buddies in France and also from within Canada by all those I have the happiness of having knowledge. They know tell me their admiration for this incredible journey. We try to analyze why very well. And maybe next year we will go to several.

But will there there a next year ? I hope so, certainly, I’d like to say yes, definitely, than may be ... I still take some precautions. This will certainly depend processing insurance records. What will it ? And then, if I revol pendulum in this week without worry, I also had experience with Daniel on Sinus (so far confined) on Saturday with heavy traffic and there I felt really uncomfortable, stress max. I felt that there were planes everywhere between those who spoke on the frequency and route those imagined that does not look, feel they do not see and feel that we would touch , conclusion, I have no trust and I will have to reacquaint myself gently to flight conditions with traffic ... but I’ll do my best whenever I can because I still love flying and I would even say that I miss .

In any case, I can still tell you that I enjoyed and I continue to appreciate all the messages you send, the smaller and larger, the short and those who tell, I did not too long to respond to everyone but I do not despair there anyway ! I wonder sometimes if you get all those I send it because I think that surprised some still find the accident when I put a word in two days that followed ... bad manip it exists and I do and I think I may not always be checked ... then my apologies to some great lists that I can not find a trace in my sent-mail box !

Well, I do not forget you can be assured even if you do not write, it is quite possible that I put a little word more first.


Commentaires

Logo de odile
mercredi 4 avril 2012 à 22h24 - par  odile

23 septembre 2009, par odile
je ne peux que souligner ta présence constante sur le site et tes remarques ou suggestions toujours justes et pleines d’humour, j’apprécie cette fidélité et je me souviens que tu as été une des premières personnes à qui j’ai fait part de ce projet et comment tu m’as encouragée. Merci Alain et je suis très heureuse que tu sois un voisin de base ce qui nous permet de partager des vols ensemble régulièrement. je reviens bientôt, promis, je vous tiens informés, on se fait un bbq, j’ose pas vous proposer un burger !

Logo de Alain
mercredi 4 avril 2012 à 22h24 - par  Alain

22 septembre 2009, par ALAIN BORNICHE
Site à visiter : RETOUR
effectivement,Michel est remis de ne plus voir un A... mais un voyageur /DIVA sur le bandeau...

Reviens nous vite pour nous raconter ton périple, on est un peu impatients de te revoir sur notre bon vieux sol du jura...

à bientôt

Alain

Logo de Odile
mercredi 4 avril 2012 à 22h23 - par  Odile

19 septembre 2009, venant de adsl-24-149-223-67.dynamic.maskatel.ca
mais, ce n’est pas plus mal, je termine mes obligations ici avant de préparer mon retour. je fais quelques petits vols sans trafic histoire de mieux regarder, d’inventer des stratégies de contrôle et de reprendre confiance dans les autres...

j’apprécie beaucoup que vous ayez travaillé avec Céline sur le bandeau, au moins c’est un DTA, ma Diva, un Voyager même si elle n’est pas nette, c’est beaucoup mieux ainsi. J’ai fait découvrir la modification à DTA, ils sont contents de voir Charlie ainsi. Merci d’avoir pris un moment malgré tes soucis de santé et je t’espère reparti sur une pente plus douce... dès que je peux, je reviens en Bretagne pour fêter tout cela avec vous tous. je t’embrasse

Logo de Dominique
mercredi 4 avril 2012 à 22h23 - par  Dominique

18 septembre 2009, par Dominique
Comment va ma volante préférée ?

Statistiques

Dernière mise à jour

mardi 28 mai 2013

Publication

170 Articles
Aucun album photo
Aucune brève
Aucun site
5 Auteurs

Visites

0 aujourd'hui
0 hier
195009 depuis le début
2093 visiteurs actuellement connectés