Mardi 4 août - Steinbach Mn (Mn pour Manitoba) / Russel Mn via Erickson Mn - 3,3h 278km et 1,3h 112 km Maintenant, je mets les abréviations des provinces pour que vous me suiviez mieux, surtout que les mêmes noms existent parfois dans plusieurs provinces différentes. Le départ est tardif ce (...)

Dimanche 2 août - Fort Frances/Steinbach Aujourd’hui, je fais un voyage de 3h30 et 356 km. Steinbach se trouve dans la zone de contrôle de Winnipeg, aéroport international, à environ 50 km au sud-est. Ce vol allie plusieurs particularités. D’abord, je quitte la frontière Canada/ Etats-Unis pour (...)

Jeudi 30 juillet - Kakabaka Falls / Fort Frances - 326 km Réveil 7h, je profite de l’horaire de travail de Barbara pour caler mon départ sur cet horaire. Ian me raccompagne à Kakabeka Falls après avoir recherché la MTO en anglais et me l’avoir transmise, puis m’avoir fait téléphoner à la MTO en (...)

Lundi 27 juillet Marathon - Kakabeka Falls - 302 km. Lever à 5h30 pour bénéficier de l’accompagnement de Gilles à l’aérodrome. Il revient du travail à 5h45 et il doit dormir avant de repartir à la mine pour 18h. Finalement, nous partons aussi avec Julie et Dyane qui m’accompagnent. Prévol (...)

5ème étape - lundi 20 juillet Thessalon/Wawa - 267km Réveil tôt le matin, avec un petit mal de tête. Le soleil est au rendez-vous, même temps qu’hier. Mes provisions sont intactes sur la branche. Je voudrais partir après avoir fait le plein par précaution, j’appelle donc la commune mais la personne que (...)

3ème étape - lundi 13 juillet - Kitchener/Orillia - 210km De bon matin, nous avons rendez-vous avec Kathy pour un décollage vers 7h30 vol à destination d’Orillia. 210 km, 2h. Jean doit m’y récupérer pour aller passer quelques jours au bord d’un lac où Jan a un chalet de rondins. Au revoir chaleureux, (...)

2ème étape - vendredi 10 juillet - Ottawa/Kitchener Départ vers 9h le matin, direction Kitchener au sud-ouest de Toronto, 530 km Je rencontre un vent de face de 30 km et je mettrai presque 6 heures. Je survole des contrées étranges qui sont manifestement pauvres, inondées, des marécages. Peu de (...)

1ère étape - jeudi 9 juillet - St-Hyacinthe/environs d’Ottawa - 220km Nous partons à deux équipages, Bernard et un élève m’accompagnent. Destination Bourget, (prononcer bourgette) où réside Benoit, un ami qui nous reçoit toutes affaires cessantes malgré une grosse charge de travail, la récession n’est (...)